Blog Entry- Why does Lam Fung wear cap? | Tuesday, August 14, 2007
Source: http://tvb-raymond-lam.qzone.qq.com/
Viet translation: fox@RLZoo
English: MeiMei
AUGUST 14TH, 2007
http://img101.imageshack.us/img101/4271/71450251sp2.jpg
http://img339.imageshack.us/img339/1738/49175852af9.jpg
http://img101.imageshack.us/img101/7084/11390134mj8.jpg
http://img339.imageshack.us/img339/2564/65152878vq4.jpg
http://img77.imageshack.us/img77/8084/61895328yc4.jpg
http://img110.imageshack.us/img110/9071/11928936ob3.jpg
*MeiMei: warning: my english is not so good+my viet is even worse!  so sorry if I'll(surely) make some errors in translating it...and please correct me! ^^*
------------------------
I'm very lazy, if not needed then I won't use gel to fix my hair. When attending functions or going out, if possible, I'd wear caps(hats?). Hence, when i open my wardrobe, I'll see a lot of caps. A lot, that's why every1 can see that I often wear caps when going out. It's not cuz I wanna look cool, but cuz I'm lazy.
I'm very lazy at fixing my hair, and I don't like using gel cuz don't like to have a hard head. When I have to attend important shows or do photoshooting, there'd be hairstylists that would help me with my hair, so no need to worry. But when I go out with friends I prefer wearing caps.
Moreover, doing like this I can save my time. And not using spray will help protecting the environment. So many advantages, so why don't doing so? This is why each time I go for shopping, I'd above all look for caps.
Then one day I opened my wardrobe and counted: I was shocked, I wouldn't have thought that I bought so many.
*lists some type of hats*... as tall as a mountain.
So, buy less, there's already a lot!
Cannot really buy anymore...
-------------------------------
****
Well, chinese version here:
本人很懶, 如非必要, 真的不愛抹髮膠,
有時就算是出席記者會以及公開的活動,
我也儘可能戴上一頂帽子就算了.
所以打開我的衣櫃, 真的有很多款帽子的.
好多時,其他人見到我都會戴帽出現,
我不是扮Cool, 祗是因為我懶,
懶得去set頭, 更加不愛用髮蠟, 定型水,
不喜頭髮有硬硬的感覺.
如果要出show又或者是拍劇, 當然沒有辦法啦, 一定要弄好頭髮化好妝.
但是一般出席記者會, 或者與朋友上街, 我大多數會選擇戴上帽子,
除了可以節省時間以外, 又不會失禮,
少用一點髮膠, 又可以為環保出一分力,
一舉多得, 何樂而不為呢?
有一段時間, 每次當我有時間SHOPPING,
花得最多時間會去留意的, 就是帽子,
終於有一日整理我的衣櫃時,
自己都嚇了一跳, 想不到原來我買了那麼多帽子,
Cap帽, 冷帽, 賊仔帽…堆積如山.
現在, 少買了很多啦~
再買下去就真的不成了~
³
*************************
Created at 4:57 AM
*************************
|
|
About The Beehive
Hi! If you're some lost little bee who stumbled by this blog by accident, don't worry, because we're all friendly people! By "we," I mean myself, Winter_Stargirl, my lovely sister Vickie and all the other little bees, or rather, fans of Raymond Lam that hang around this beehive! We're all about Raymond Lam at this blog, everything from news to pictures to videos! Drooling already? Well wipe it away! There's still heaps to check out!
Welcome to The Beehive!
Updates
[THE BEEHIVE FORUM]
{RECRUITING MODS}
Read more here!
Winter_Stargirl: Surprise, surprise! New layout ^^ It's kinda random, but hope you guys still like it! It doesn't particularly match the upcoming celebrations of Christmas and New Year, though; perhaps I can try and make one for Chinese New Year? A gold and red colour scheme?
|
About him ...
Raymond Lam a shining actor in the Hong Kong Entertainment
Industry, under the management of Television Broadcasts
Limited (TVB). More of his information can be found at online encyclopaedias
such as Wikipedia -
have fun reading!
Schedule
| Schedule |
(Last updated: 04/12/2006)
Raymond's work schedule, for those interested in knowing when he'll make public appearances!
Latest information
Raymond's new official website: Fung
Forever.
Raymond has just wrapped up all filming for 40-episode grand production, Tong Sam Fung Bo
(Heart of Greed), co-staring with Linda Chung.
| Click here for more information |
(Last updated:
09/09/2006) Raymond has begun the filming of
another grand production, Sui Yuet Fung Wan (The
Drive of Life), with a
leading role. The producer is confirmed to be Tommy
Leung and he will be co-starring with Charmaine Sheh and
Myolie Wu.
| Click here for more information |
(Last updated:
28/09/2006)
|
Current and Upcoming Series
- The Master of Tai Chi
- The New Breath of Love
- Heart of Greed
- The Drive of Life
The Beehive thanks ...
Fung's Label, Raymond's previous official website and its
webmistress, Sasa, for providing so much of Raymond's news and
information. Without FL, many of Raymond's fans would've been
like little losties, without any clue as to where to find
Raymond's news. FL kept us informed and updated for a total of
2 years. It officially closed on the 21st August 2006, but I
would still always remember it.
52raymond.com, also known as the Lam House.
It was my source of Raymond's media. The fans
there updated new clips or songs of Raymond's very quickly. It
was a brilliant forum, a true home to Raymond's fans. It
officially closed on the 1st September 2006, but I would still
always remember it.
Vickie. She's my beautiful Net friend with a strong command of the
Chinese language and very frequently she helps me with
translations. She's also excellent when it comes to graphics
and even though I haven't actually used any of her graphics in
The Beehive, I still thought that it was worth mentioning.
|
Expectations of fans
If you want to repost any materials from this blog, please remember to credit. Mentioning The Beehive and the name of the translator would be courteous.
Affiliates
Previous Posts
Archive
Credits
Creator
Page -> Blog Create Blogskins
Blogger
Stock.XCHNG
By the way ...
Best viewed 1024 by 768, in Internet Explorer.
|
|